Niloy Rafiq
Η Κουριάνα και ο ποταμός Σάντγια καλούν επανειλημμένα
Το παράθυρο του νερού είναι μια χειροτεχνία ποίησης
Ένα κύμα αγάπης, μια μυστική δύση του ήλιου
Η λάμψη του φωτός πιάνεται στον ιστό της φύσης του σκότους.
Σπόροι γοητείας μυστικών λέξεων βρίσκονται εκεί στον διάδρομο.
Μια συνάντηση με την πανσέληνο σε μια νύχτα μουσώνων
Ο κύκλος του χρόνου περνάει, διαπερνώντας τα όνειρα στους λόφους του νησιού.
Άγνωστη αγροτική ζωή υπάρχει κοντά και μακριά.
Η νύχτα και το λουλούδι της τρέλας είναι εκεί στον ουρανό των μελωδιών.
Καμένος από μαύρο πυρετό στη σύγκλιση του δίστιχου.
Πετάω μακριά, γυρίζω ξανά και ξανά στο σπίτι σου.
🌰
Copyright © Niloy Rafiq All rights reserved
Πρώτη δημοσίευση
Επιμέλεια: Τζένη Κουκίδου
Μετάφραση από τα αγγλικά: Ανδρομάχη Μπενέκου
Στη συνοδευτική εικόνα βλέπετε πίνακα ζωγραφικής της Ανδρομάχης Μπενέκου
