Εγγραφή στο newsletter για να μη χάνετε τίποτα! *** Φωνή τέχνης: Έχουμε πρωτιές! *** Δωρεάν διπλές προσκλήσεις! *** Κατεβάστε ΔΩΡΕΑΝ e-books ή διαβάστε λογοτεχνικά κείμενα σε πρώτη δημοσίευση ΕΔΩ! *** Αν σας αρέσει το θέατρο –παρακολουθείτε όλα τα είδη– ή έχετε άποψη για μουσικά άλμπουμ ή για ταινίες ή διαβάζετε λογοτεχνικά έργα κτλ. και επιθυμείτε να μοιράζεστε τις εντυπώσεις σας μαζί μας, επικοινωνήστε με το koukidaki. Αρθρογράφοι, κριτικογράφοι, άνθρωποι με ανάλογη κουλτούρα ζητούνται! *** Δείτε τις ημερομηνίες των προγραμματισμένων κληρώσεων στη σελίδα των όρων.
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΒΙΒΛΙΑ ακολουθώντας τους συνδέσμους. Μυθοπλασίες: Το αγόρι * Έξι τίτλοι των εκδόσεων Ελκυστής * Ασμοδαίος * Ετοιμόρροποι: Αναζητώντας τα μυστικά της σύντηξης * Ο κύριος Σάλβο και η πριγκίπισσα που ταξίδεψε στο φως * Ταξίδι προς την ελευθερία: Αξίζει(;!) * Η εφημερίδα της λέσχης των φαντασμάτων * Άμμος και Λιανή = Αμμουλιανή * Στο Camping: Πυρ, γυνή και θάλασσα ** Διηγήματα: Η ενδεκάτη εντολή * Ακατάσχετη ψυχορραγία ** Ποίηση: Ονειρεύτηκα τη Διοτίμα και άλλα εφήμερα ειδύλλια * Τριθέκτη Ώρα * Οδυσσέας * Ναι, αρνούμαι

Μπαγκλαντές

Niloy Rafiq

Πίνακας ζωγραφικής Ανδρομάχης Μπενέκου

Η Κουριάνα και ο ποταμός Σάντγια καλούν επανειλημμένα
Το παράθυρο του νερού είναι μια χειροτεχνία ποίησης
Ένα κύμα αγάπης, μια μυστική δύση του ήλιου
Η αλμυρή ιστορία των αλμυρικιών, το φτερό του πουλιού.

Η λάμψη του φωτός πιάνεται στον ιστό της φύσης του σκότους.
Σπόροι γοητείας μυστικών λέξεων βρίσκονται εκεί στον διάδρομο.
Μια συνάντηση με την πανσέληνο σε μια νύχτα μουσώνων
Ο κύκλος του χρόνου περνάει, διαπερνώντας τα όνειρα στους λόφους του νησιού.

Άγνωστη αγροτική ζωή υπάρχει κοντά και μακριά.
Η νύχτα και το λουλούδι της τρέλας είναι εκεί στον ουρανό των μελωδιών.
Καμένος από μαύρο πυρετό στη σύγκλιση του δίστιχου.
Πετάω μακριά, γυρίζω ξανά και ξανά στο σπίτι σου.

🌰

Copyright © Niloy Rafiq All rights reserved
Πρώτη δημοσίευση
Επιμέλεια: Τζένη Κουκίδου
Μετάφραση από τα αγγλικά: Ανδρομάχη Μπενέκου
Στη συνοδευτική εικόνα βλέπετε πίνακα ζωγραφικής της Ανδρομάχης Μπενέκου