ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Προσφορά με κάθε εισιτήριο άλλο ένα δώρο για τους αναγνώστες του koukidaki για την παράσταση Οι ψευτοσπουδαίες *** Κατεβάστε ΔΩΡΕΑΝ ebooks όπως: Ασκητική, Ν. Καζαντζάκη * Το ξύλινο παλτό, Κ. Γώγου κ.ά ΕΔΩ! *** Αν σας αρέσει το θέατρο, παρακολουθείτε όλα τα είδη και επιθυμείτε να μοιράζεστε τις εντυπώσεις σας μαζί μας, επικοινωνήστε με το koukidaki. Αρθρογράφοι, κριτικογράφοι, άνθρωποι με ανάλογη κουλτούρα ζητούνται!
Το koukidaki σάς πηγαίνει ΘΕΑΤΡΟ με διπλές προσκλήσεις! Επιλέξτε από τις ακόλουθες παραστάσεις και αφήστε το όνομά σας μαζί με την επιθυμητή ημέρα: Αυτοκράτωρ Αδριανός * Μακιαβέλλι *** ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΒΙΒΛΙΑ ακολουθώντας τους συνδέσμους. Μυθιστορήματα: Επίγειος άγγελος * Αιώνια σφραγίδα * Δύο νύχτες στην Αίγυπτο * Στον Όλυμπο της Ζανζιβάρης * Το λίκνο της ζωής * Hippie * Φιλήμων, ο ερευνητής του μεταφυσικού * Οδυσσέας Ντεσάντ, η ερωμένη του σπαθιού και του ρόδου * Οι Άγιοι τόποι του Σεμπάστιαν Λιαργκόβα * Το άρωμα της γυναίκας με τα μαύρα * Ουμπούντου ** Νουβέλα: Σκόνη στο πρόσωπο ** Θεατρικό: Άκουσε τα κύματα * Σκουριασμένη αυτοκτονία * Ωτακουστής και Το μπλουζ της Κυριακής ** Διηγήματα: Τα χρονικά της Ταμπου-Ρίας * Κόκκινη κλωστή δεμένη * Ανεξίτηλες στιγμές ** Παιδικά: Εδώ κουμπιά, εκεί κουμπιά... Μα πού πήγαν τα κουμπιά! * Βιβλία από τις εκδόσεις Ελληνοεκδοτική * Εκείνο το ταξίδι * Μάθε τον φόβο να νικάς! ** Ποίηση: Σύμφωνα συμβίωσης Ουρανού και Κόλασης * Με το βλέμμα του Ομήρου * Κλειδιά στο τραπέζι * PASSA TEMPO * Λοβοτομές τελευταίας τεχνολογίας * Φαντάσματα * Ο τελευταίος χτύπος * Το βλέμμα του χάους * Η ζωή μου, μια εκκρεμότητα * Φωτόστιχα ** Μαρτυρία: Η φωνή μέσα μου

Παρασκευή, 3 Αυγούστου 2018

Διαβάζοντας το «Ιστορίες του Γκραν Γκινιόλ»

Η αλήθεια είναι πως γνώριζα ελάχιστα για τον συγγραφέα Maurice Level, μέχρι που έφτασε στα χέρια μου η συλλογή διηγημάτων με τον τίτλο «Ιστορίες του Γκραν Γκινιόλ», που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αρχέτυπο!
Μεταφράστρια του βιβλίου η Ιλέην Ρήγα, η οποία μάλιστα είναι και η ίδια συγγραφέας, αποτελώντας ένα προσόν που φαίνεται άμεσα στην ροή της ανάγνωσης. Μάλιστα έχει επιμεληθεί και τον πρώτο προλογισμό που θα συναντήσουμε παρακάτω, όπου παρουσιάζεται ουσιαστικά μια πολύτιμη σκιαγράφηση του έργου του συγγραφέα μας, καλωσορίζοντάς μας στον λογοτεχνικό του κόσμο.
Σε αυτά που έμεινα είναι οι παρακάτω λέξεις-κλειδιά:
- «Σκοτεινός ρεαλισμός» - Τα λόγια που χρησιμοποίησε ο H. P. Lovecraft για τον Maurice Level.
- Πως ο τρόμος που μας προσφέρει πηγάζει από τις σκοτεινές γωνιές της ανθρώπινης φύσης.
Επίσης, για να κατατάξουμε κάπου το συγγραφικό μέγεθος του Maurice Level συγκρατείστε και το εξής: πως οι σύγχρονοι κριτικοί τον αποκαλούν διάδοχο των Villiers de I’Isle-Adam και Guy de Maupassan, αλλά και του Edgar Allan Poe.
Στη συνέχεια εμβαθύνουμε στο δεύτερο προλογισμό της Παναγιώτας Γ. Σαράφη, στην εποχή του συγγραφέα καθώς και στη φύση του επονομαζόμενου θεάτρου Γκραν Γκινιόλ.

Κι έπειτα έρχεται η ώρα μας να ξεκινήσουμε το ταξίδι στις σκοτεινές ιστορίες του συγγραφέα Maurice Level…
Πρόκειται για 17 διηγήματα που το καθένα τους καταφέρνει να μεταφέρει μέσα μας πολλών ειδών έντονα συναισθήματα. (Προσωπικά θα σας συμβούλευα να απολαύσετε την ανάγνωση το βράδυ!)

Αρχικά συναντούμε την ιστορία με τίτλο «Η Γαλανομάτα», που μιλά για μια γυναίκα η οποία προσπαθεί απεγνωσμένα να τηρήσει τον όρκο της.
Έπειτα, στο «Κρανίο» παρακολουθούμε την παράξενη σύνδεση ενός γιατρού κι ενός ασθενή, ενώ στην «Παράνοια» ερχόμαστε αντιμέτωποι μ’ έναν ψυχοπαθή που ψάχνει εναγωνίως για επικίνδυνες συγκινήσεις.
Διαβάζοντας το «Για το τίποτα» γνωρίζουμε έναν δολοφόνο που σκότωσε για να εισπράξει… την τρέλα!
Περνώντας στο «Άδειο σπίτι» συνοδεύουμε έναν κλέφτη σε ένα έρημο οίκημα με απρόσμενες εξελίξεις, και στον «Τελευταίο ασπασμό» γινόμαστε μάρτυρες μιας προδιαγραμμένης δραματικής ιστορίας.
Κατόπιν έρχεται «Η νύχτα και η σιωπή» όπου κάνουν την εμφάνισή τους η προσωποποίηση των Γηρατειών, της Νύχτας και της Σιωπής, με την επόμενη στάση να μας βρίσκει στην «Εξομολόγηση». Εκεί, όπου ένας εγκληματίας -που τελικώς αθωώνεται- έχει να αντιμετωπίσει τους προσωπικούς του δαίμονες.
Στην «Προδοσία του χλωροφόρμιου» βιώνουμε μια τραγική ιστορία αγάπης, εμπιστοσύνης και θανάτου, ενώ στο «Εξπρές των 10:50» γινόμαστε συνταξιδιώτες στο τρένο του τρόμου.
Διαβάζοντας το «Ένα φιλί γι’ αντίο» θ’ ανατριχιάσουμε στη λεπτή γραμμή που χωρίζει την συγχώρεση με την εκδίκηση και στην «Αναπαράσταση» θα γίνουμε μάρτυρες ενός ερωτικού φονικού.
«Η εισβολή» μας μιλά για την μοίρα ενός άνδρα που επέλεξε να ληστέψει το λάθος σπιτικό. Παράλληλα, στο διήγημα με τον τίτλο «Πουσέτ», συναντούμε τις περιπέτειες της ομώνυμης γάτας και στο «Κυνοτροφείο» ερχόμαστε αντιμέτωποι με το πρόβλημα που δημιουργεί ένα πτώμα που όμως…
Προχωρώντας στο «Λάθος» βλέπουμε τον αντίκτυπο που μπορεί να έχει στην καθημερινότητα ενός οικογενειάρχη μια λάθος ιατρική διάγνωση.
Και στο τέλος αυτής της διαδρομής μας περιμένει «Ο εισπράκτορας», όπου παρακολουθούμε την προμελετημένη εξαφάνιση του τραπεζικού υπαλλήλου Ραβενό, με την ειρωνική κατάληξή του.

Καλή ανάγνωση σας εύχομαι!
Κλικ για περισσότερα του Θεόφιλου Γιαννόπουλου
Βρείτε τον Θεόφιλο Γιαννόπουλο στη σελίδα του βιβλίου του στο facebook

Το βιβλίο του Maurice Level, Ιστορίες του Γκραν Γκινιόλ, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρχέτυπο.  Μετάφραση Ιλέην Ρήγας. Περισσότερα για το βιβλίο θα βρείτε εδώ.

Οι πλαγιογραμμένες φράσεις είναι αποσπάσματα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου


ΔΩΡΑ - Κλικ σε εκείνο/-α που θέλετε για πληροφορίες και συμμετοχές
Οδυσσέας Ντεσάντ, Φώτης ΚατσιμπούρηςΤο μπλουζ της Κυριακής, Νατάσσα ΚαραμανλήΤο λίκνο της ζωής, Νίκος ΣυράκηςΟ πόνος της επιστροφής, Άγγελος ΜανουσόπουλοςΕκείνο το ταξίδι, Ανδρονίκη ΔακορούΣκόνη στο πρόσωπο, Νίκος ΙατρούHippie, P. Coelho
Ουμπούντου, Μάνθος ΣκαργιώτηςΟ τελευταίος χτύπος, Αλέξανδρος ΠετρόχειλοςΣύμφωνα Συμβίωσης Ουρανού και ΚόλασηςΗ φωνή μέσα μου, Κων. ΙωακειμίδηςΦιλήμων ο ερευνητής του μεταφυσικού, Ευάγγελος ΙωσηφίδηςΚλειδιά στο τραπέζι, Χ. ΜαστοροδήμουΤο βλέμμα του χάους, Μαγδαληνή Τσακάλωφ
Βιβλία για παιδιάΦωτόστιχα, Νίκος ΒαρδάκαςΗ ζωή μου, μια εκκρεμότητα, Άντρη ΙωάννουΜάθε τον φόβο να νικάς, Βούλα ΠαπατσιφλικιώτηΣτον Όλυμπο της Ζανζιβάρης, Δημήτρης Βαγενάς
Κόκκινη κλωστή δεμένη, Ζωρζ ΣαρήΜε το βλέμμα του Ομήρου, Ε.Α. Σαλβάρης
Το άρωμα της γυναίκας με τα μαύρα, Gaston LerouxΤα χρονικά της Ταμπου-Ρίας, Χρυσούλα ΔιπλάρηΑνεξίτηλες στιγμές, Καλλιόπη ΠαπουτσήPASSA TEMPO, Σύλβα ΓάλβαΦαντάσματα, Φώτης ΣκουρλέτηςΛοβοτομές τελευταίας τεχνολογίας, Ζωή ΓκαϊδατζήΟι Άγιοι τόποι του Σεμπάστιαν Λιαργκόβα