Abdulloh Abdumominov
When spring comes, the environment wakes up,
The wind blows softly.
The whole nature wakes up,
You are welcome to my people.
Scattering the scent of tulips,
You fly smoothly in the mountains.
In the beautiful sky in the wide field,
Flying spring again,
Stay in this miraculous land.
Make our tongues involuntary,
Take my love
🌺
Άνοιξη
Όταν έρχεται η άνοιξη, το περιβάλλον ξυπνά
Ο άνεμος φυσάει ελαφρά
Όλη η φύση ξυπνά
Είσαι ευπρόσδεκτος στους ανθρώπους μου.
Σκορπίζοντας το άρωμα των τουλίπων
Πετάς ανάλαφρα στα βουνά
Στον όμορφο ουρανό του ανοιχτού πεδίου
Το σεντόνι μας πετάει ακόμα.
Πετώντας άνοιξη ξανά
Μείνε σε αυτή τη θαυματουργή γη
Να φτιάξουμε τις γλώσσες μας ακούσια
Έχε την αγάπη μου
🌺
Copyright © Abdulloh Abdumominov All rights reserved, 2022
Μετάφραση στην ελληνική, επιμέλεια: Τζένη Κουκίδου
Στη συνοδευτική εικόνα βλέπετε πίνακα Henri Matisse (Swiss Landscape, 1901)
