Ο μέγας ιεροεξεταστής

Ο μέγας ιεροεξεταστής, του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, σε μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου, σκηνοθεσία και ερμηνεία Κωνσταντίνου Κωνσταντόπουλου, στο θέατρο Αλκμήνη.

Ένα κεφάλαιο από τους αδερφούς Καραμάζοφ είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε με τον κύριο Κωνσταντόπουλο να γεμίζει τη σκηνή με τη θωριά του και το επιβλητικό παρουσιαστικό του.

Σκοτεινός, αγέρωχος, ευθυτενής. Οι λέξεις έβγαιναν με βροντερή φωνή από τα χείλη του, το τελικό σίγμα σερνόταν για κάποια δευτερόλεπτα κάνοντας μια βοή να αντηχεί στα αφτιά μας. Ένα κόκκινο φως τον περιέβαλε τονίζοντας τα μάτια του, κάνοντας τον να μοιάζει με πλάσμα εξωπραγματικό.

Στις πλάτες του μοιάζει να κουβαλάει όλο το βάρος της γης. Δεν λυγίζει, δεν κομπιάζει, σαν βράχος ακλόνητος καταθέτει, κρίνει, επικρίνει. Ξέρει ότι έχει την εξουσία στα χέρια του. Γνωρίζει ότι είναι πιο ισχυρός σε κοινωνικό επίπεδο, μπορεί άνετα να επιβληθεί.

Αγώνας άνισος ανάμεσα στον πιο δυνατό και τον πιο αδύναμο.

Η επιστροφή του Χριστού στη γη και συγκεκριμένα στη Σεβίλλη του 15ου αιώνα με πλήθος κόσμου να συρρέει να τον δει. Ο μέγας ιεροεξεταστής, ο ενενηντάχρονος γέροντας, τον συλλαμβάνει και θέλοντας να τον πείσει ότι αυτό που ήρθε να κάνει στη γη δεν μπορεί να συμβεί, τον επισκέπτεται το βράδυ στο κελί του.

Χρησιμοποιεί όλα τα επιχειρήματα που διαθέτει με σθένος και πυγμή, τονίζοντάς του ξανά και ξανά τα πιστεύω του.

Επί μία ώρα δεν ακούστηκε ο παραμικρός ήχος από τους θεατές. Συνεπαρμένοι, βρισκόμασταν σε μια άλλη διάσταση, σε διαφορετική εποχή, σαν να είχε ταξιδέψει το κορμί μας στη στρατόσφαιρα, σαν να ήμασταν κι εμείς παρόντες και παρακολουθούσαμε από μια μικρή εσοχή τα τεκταινόμενα.

Η σκηνοθετική προσέγγιση του κυρίου Αλεξάνδρου απέδωσε τα μέγιστα στην απόδοση του τόσου δύσκολου εγχειρήματος.

Ευχαριστούμε θερμά την υπεύθυνη επικοινωνίας Νατάσα Παππά για τις προσκλήσεις που μας διέθεσε.

Νατάσα Ανωγειανάκη

Επιμέλεια - διορθώσεις: Τζένη Κουκίδου

Πληροφορίες παράστασης και συντελεστές