ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Ο 1ος Λογοτεχνικός Διαγωνισμός koukidaki.gr είναι γεγονός! *** Κατεβάστε ΔΩΡΕΑΝ ebooks όπως: Αδερφοί Καραμάζοβ, Φ. Ντοστογιέβσκη * Το αμάρτημα της μητρός μου, Γ. Βιζυηνός * Το ξύλινο παλτό, Κ. Γώγου κ.ά ΕΔΩ! *** Αν σας αρέσει το θέατρο, παρακολουθείτε όλα τα είδη και επιθυμείτε να μοιράζεστε τις εντυπώσεις σας μαζί μας, επικοινωνήστε με το koukidaki. Αρθρογράφοι, κριτικογράφοι, άνθρωποι με ανάλογη κουλτούρα ζητούνται! *** Λόγω καλοκαιριού κάποιες κληρώσεις έχουν αλλάξει ημερομηνία. Δείτε στη σελίδα των δώρων τις τρέχουσες αλλαγές.
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΒΙΒΛΙΑ ακολουθώντας τους συνδέσμους. Μυθιστορήματα: Ο παράξενος χειμώνας του Παύλου Ζήτα * Οσα αγαπήσεις θα ναι ξένα * Η φαλάκρα του μπαμπά * Ένθεοι * Αναμνήσεις και εφιάλτες * Ερωτευμένες πόρνες * Η νιφάδα * Πορφυρένιο δάκρυ * Παρένθετη απολογία * Τα όνειρα που κράτησα για μένα * Στις στάχτες της Σαλονίκης * Μια νύχτα ακόμη * Το αγκάθινο στέμμα * Ένοχα μυστικά * Το βαλς της παγωμένης καρδιάς * Ουμπούντου * Το αρπακτικό ** Νουβέλα: Μια μέρα ακόμα ** Θεατρικό: Άκουσε τα κύματα ** Διηγήματα: Ασυνήθιστα μύρτιλλα * Αναμνήσεις από στάχτη ** Παιδικά: Μια νύχτα με τη γιαγιά στον ουρανό * Τρία παραμύθια από την Ελληνοεκδοτική * Ο Παρφές ** Ποίηση: Αγαπητή ψυχή μου * Η λογοδοσία μου * Άσματα νεκρικά * μηναυγή * 2ος Νόμος ** Βιογραφία: Σπύρος Φωκάς-ένα πέρασμα

Δευτέρα, 20 Νοεμβρίου 2017

Πρόταση γάμου

Όλοι μας γνωρίζουμε και αγαπάμε τα μεγάλα δραματικά έργα του Τσέχωφ, αλλά λίγοι έχουμε δει κάποια από τα όχι και τόσο γνωστά μονόπρακτά του. Τα περισσότερα μονόπρακτα του Τσέχωφ, αντίθετα με τα γνωστά του έργα, είναι κωμικά, οι ήρωες είναι συνηθισμένοι άνθρωποι που τους απασχολούν ζητήματα «καθημερινής βλακείας», στενοχωριούνται και πνίγονται μέσα σε μια κουταλιά νερό.
Κάπως έτσι βρίσκουμε και τους ήρωες του μονόπρακτου «Πρόταση γάμου». Ο Ιβάν Βασίλιεβιτς, νεαρός και ευκατάστατος κτηματίας, λιγάκι υποχόνδριος και πολύ φοβισμένος για την υγεία του, αποφασίζει ότι θέλει να παντρευτεί. Επισκέπτεται λοιπόν τον γείτονά του, Στεπάν Στεπάνοβιτς, επίσης πλούσιο κτηματία, και του ζητά το χέρι της κόρης του, Ναταλίας. Ο Στεπάν Στεπάνοβιτς ενθουσιάζεται με την ιδέα να αποκαταστήσει την κόρη του και αμέσως την φωνάζει για να δώσει και αυτή την συγκατάθεσή της. Η Ναταλία Στεπάνοβνα μην γνωρίζοντας τις προθέσεις του Ιβάν Βασίλιεβιτς, καυγαδίζει μαζί του για την κυριότητα ενός κτήματος. Μαθαίνοντας όμως τις τρυφερές του προθέσεις τον καλοπιάνει. Η ηρεμία όμως κρατά μόνο για λίγο αφού το μελλοντικό ζευγάρι θα τσακωθεί ξανά για το ποιος από τους δύο έχει το καλύτερο σκυλί! Ο πατέρας αγανακτισμένος από τους συνεχείς καυγάδες τους θα τους ευχηθεί βίον ανθόσπαρτο και θα κλείσει το μάτι στο κοινό: ετοιμαστείτε για την οικογενειακή ευτυχία!

Ο Τσέχωφ έγραψε την «Πρόταση γάμου» το 1888 και στην Ελλάδα πρωτοπαίχτηκε το 1910 από τον θίασο του Θωμά Οικονόμου και της Μαρίκας Κοτοπούλη. Έκτοτε έχει παρουσιαστεί αρκετές φορές στο ελληνικό κοινό· προσωπικά το πρωτοείδα πριν από πολλά χρόνια σε ένα μικρό θέατρο της πρωτεύουσας με πρωταγωνίστρια την Δέσποινα Στυλιανοπούλου.
Στην παράσταση που είδα στο θέατρο Αλκμήνη την σκηνοθεσία έχει αναλάβει η Έλντα Πανοπούλου, τον ρόλο του τρακαρισμένου υποψήφιου γαμπρού έχει ο Κωνσταντίνος Τσεντούρος -ο οποίος έχει αναλάβει και την δραματουργική επεξεργασία-, της Ναταλίας η Κατερίνα Παπασιδέρη και του πατέρα ο Κωνσταντίνος Φερεντούρος. Η σκηνοθέτιδα έχει προσπαθήσει να δώσει μια πιο γκροτέσκα και ιδιαίτερα κωμική πινελιά στο έργο βάζοντας τον Ιβάν Βασίλιεβιτς να παθαίνει κυριολεκτικά παραλήρημα από το άγχος του, κουνώντας πόδια και χέρια ακατάσχετα, να τρέμει και να χύνει το νερό πάνω στα ρούχα του, να λερώνεται με την άχνη ζάχαρη, να χαίρεται και να σηκώνει αγκαλιά τον υποψήφιο πεθερό του. Ακολουθώντας την ίδια λογική, ο πατέρας χορεύει από την χαρά του που θα παντρέψει την κόρη του, η κόρη ανασηκώνει τα φουστάνια της επιδεικτικά για να προκαλέσει το ερωτικό ενδιαφέρον του γαμπρού, θυμώνει μαζί του και τον καπελώνει στην κυριολεξία, δίνει διαταγές στους εργάτες της να εκτελέσουν διάφορες εργασίες. Όλες αυτές οι υπερβολικές μούτες και χειρονομίες προσφέρουν γέλιο στους θεατές και μια πιο γρήγορη εξέλιξη των γεγονότων αφού οι τρεις ηθοποιοί είναι συνεχώς σε κίνηση. Επίσης έχει γίνει μια προσπάθεια να έρθει το κείμενο και οι καταστάσεις κατά συνέπεια, πιο κοντά στον σύγχρονο Έλληνα θεατή με προσθήκες ελληνικών στοιχείων: η Ναταλία προσφέρει λουκούμια από την Σύρο στον γαμπρό, την ώρα της συμφιλίωσής τους ακούγεται το γνωστό τραγούδι «Σαν με κοιτάς», έχουν προστεθεί ελληνικές φράσεις στους διαλόγους που δεν υπάρχουν στην μετάφραση... Από την άλλη και στην προσπάθεια να κρατηθεί η ρωσικότητα του αυθεντικού έργου, ακούμε και δυο-τρεις λέξεις στα ρώσικα. Το αποτέλεσμα δένει και καταφέρνει να αναδείξει την υπερβολή των καταστάσεων, την ανωριμότητα και τον εγωισμό των ηρώων και εν τέλει να προσφέρει το ζητούμενο στους θεατές: εβδομήντα λεπτά γέλιου.
Τα σκηνικά και τα κουστούμια της Εμμανουέλας Αλφιέρη συνεισέφεραν στην πραγμάτωση του έργου: το πολύ στενό φράκο του γαμπρού, τα παλαιομοδίτικα ρούχα της νύφης, ο πίνακας με το πορτρέτο της Ναταλίας στον τοίχο. Μου άρεσε η προσοχή στις λεπτομέρειες: το ηλεκτρικό τζάκι που δεν σταμάτησε να «καίει» σε όλη την παράσταση, ο μυρωδάτος καπνός της πίπας του Στεπάν Στεπάνοβιτς που γαργαλούσε τα ρουθούνια μου, τα υπέροχα μπουκάλια με τα ποτά πάνω στα τραπέζια.

Να πάτε να το δείτε για να ανακαλύψετε και έναν άλλο Τσέχωφ, και γιατί έχουμε μεγάλη ανάγκη το γέλιο που προσφέρει άπλετα η παράσταση.
Κλικ για περισσότερα της Εύης Ρούτουλα
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Έλντα Πανοπούλου
Δραµατουργική επεξεργασία: Κωνσταντίνος Τσεντούρος
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Σκηνικά-Κοστούµια: Εμμανουέλα Αλφιέρη
Γραφίστας : Νίκος Ηλιάδης
Φωτογραφίες; Μάκης Καπλανίδης
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού
Παίζουν οι ηθοποιοί: Κατερίνα Παπασιδέρη, Κωνσταντίνος ΤσεντούροςΚωνσταντίνος Φερεντούρος

Κάθε Τετάρτη στις 19:30 για 13 παραστάσεις στο θέατρο Αλκμήνη, Αλκμήνης 12, Πετράλωνα, 2013428650
Τηλέφωνο κρατήσεων: 6986212511 (Δευτέρα-Σάββατο 11.00-13.00 και 17:00-21:00)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου


ΔΩΡΑ - Κλικ σε εκείνο/-α που θέλετε για πληροφορίες και συμμετοχές
μηναυγή, Ευτυχία ΚατελανάκηΤρία παραμύθια από την ΕλληνοεκδοτικήΗ φαλάκρα του μπαμπά, Γεωργία ΔαρτσήΟ πόνος της επιστροφής, Άγγελος ΜανουσόπουλοςΣτις στάχτες της Σαλονίκης, Άννα Φωτίου2ος Νόμος, Αργύρης ΧριστομάγνοςΣπύρος Φωκάς-ένα πέρασμα, Δημ. Μπούκουρας
Αγαπητή ψυχή μου, Κ. ΓρηγοριάδηςΜια νύχτα ακόμη, Κώστας ΚρομμύδαςΟ παράξενος χειμώνας του Παύλου Ζήτα, Θ.ΤζόκαΆσματα νεκρικά, Γ. ΧατζηγεωργιάδηςΈνθεοι, Αικατερίνη ΛεύκαΟυμπούντου, Μάνθος ΣκαργιώτηςΠαρένθετη απολογία, Έλενα Λαγάρα
Το αρπακτικό, Γκιλ Σκοτ-ΧέρονΑναμνήσεις και εφιάλτες, Δήμητρα ΕλευθερίουΕρωτευμένες πόρνες, Μαίρη ΤσίληΤα όνειρα που κράτησα για μένα, Ε. ΑθανασιάδουΗ νιφάδα, Γιώργος ΠελεκούδαςΠορφυρένιο δάκρυ, Ελένη Συράκη
Το αγκάθινο στέμμα, Θεόφιλος Γιαννόπουλος
Όσα αγαπήσεις θα 'ναι ξένα, Γ. ΚακαλοπούλουΑναμνήσεις από στάχτη, Φοίβος ΜαρκαντώνηςΟ Παρφές, Σοφιάννα ΠαϊδούσηΈνοχα μυστικά, Κωνσταντίνος ΣπανόςΤο βαλς της παγωμένης καρδιάς, Φωτεινή ΑγγελήΗ λογοδοσία μου, Κάτια-Κατερίνα ΧατζηδάξηΑσυνήθιστα μύρτιλλα, Κων. Μαρούγκας