Τι σας ώθησε να γράψετε αυτό το βιβλίο;
Ε.Α.Σ.: Ήταν μεγάλο και τολμηρό όνειρο να μιλάει η πένα μου με την γλώσσα του Ορφέα, Ομήρου, Σαπφώ, Ευριπίδη, Σοφοκλή, Καβάφη, Σεφέρη, Ρίτσου, Ελύτη και λοιπά. Όπου κι όσα χρόνια ταξιδεύει η ψυχή.
Αν θα έπρεπε να το περιγράψετε με μία μόνο λέξη, ποια θα ήταν αυτή;
Ε.Α.Σ.: Η στιγμή.
Τι θα συμβουλεύατε εκείνον που επρόκειτο να το διαβάσει;
Ε.Α.Σ.: Να μη το διαβάζει γιατί το ποίημα δεν διαβάζεται.
Αν το βιβλίο σας ήταν/γινόταν ένα κανονικό ταξίδι κάπου στον κόσμο, πού θα πηγαίναμε και πόσες μέρες θα κρατούσε;
Ε.Α.Σ.: Όπου κι όσα χρόνια ταξιδεύει η ψυχή.
Κλείστε τη μίνι συνέντευξη με μια φράση/παράγραφο από το βιβλίο
Ε.Α.Σ.:
Αν ο σπόρος είναι θεός, θεός και η ρίζα
Αν ο σπόρος είναι θεός, θεός και η ρίζα
Ο άνθρωπος ημίθεος, στο σπέρμα στη μήτρα
Η ποιητική συλλογή του Εντμόντ Ανδρέα Σαλβάρη, Με το βλέμμα του Ομήρου, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελκυστής. Περισσότερα για το βιβλίο θα βρείτε εδώ.
Ο ποιητής και συγγραφέας Εντμόντ-Ανδρέας Σαλβάρης γεννήθηκε το 1957 στην πόλη της Κορυτσάς. Τελείωσε το λύκειο στην γενέτειρά του και συνέχισε τις πανεπιστημιακές σπουδές στην Οικονομική Σχολή των Τιράνων απ’ όπου και αποφοίτησε το 1982. Το 1997 μεταναστεύει στη Θεσσαλονίκη, όπου διαβιεί μέχρι σήμερα με τη σύζυγό του και τα δυο του παιδιά. Είναι μέλος της Ένωσης Αλβανών Συγγραφέων Dega e Blerte με έδρα τη Θεσσαλονίκη και της Ένωσης Αλβανών Συγγραφέων Λέσχη Ντρίτα με έδρα την Αθήνα.
Πεζά έργα στα αλβανικά, εκτός όπου αναφέρεται διαφορετικά: Παρ’ όλα αυτά… ζούμε! (2006), Facebook-koobecaF (2012-βραβείο Ισμαήλ Κανταρέ). Εκδόθηκε στα ελληνικά (2016, εκδόσεις Μολύβι) με τίτλο Το Κάστρο των Σκιών Ένδεκα μέρες της εξομολόγησης, συν μία (2015) Το 2015 έλαβε το βραβείο Frang Bardhi για το διήγημα Psikoanalitika e ecjes από τον σύλλογο Galaktika ATUNIS Το διαμαντένιο δαχτυλίδι (2016) My Alter Ego (2017).
Η άλλη Εδέμ [συλλογή διηγημάτων (2017)]
Ποιητικές Συλλογές στα αλβανικά (η απόδοση των τίτλων στα ελληνικά είναι του συγγραφέα):
Κάπου… Κάποιον… Κάποιος… (2008), Πώς καταντήσαμε έτσι! (2008), Μην ακολουθείτε τη σκιά! (2009), Μου μίλησε η σιωπή (2010), Ο παραλογισμός ή… (2014)
Η συλλογή «Με το Βλέμμα του Ομήρου» είναι η πρώτη του ποιητική συλλογή στα ελληνικά.
Επίσης:
Ο Εντμόντ-Ανδρέας Σαλβάρης και Το κάστρο των σκιών
Με το βλέμμα του Ομήρου
Ο ποιητής και συγγραφέας Εντμόντ-Ανδρέας Σαλβάρης γεννήθηκε το 1957 στην πόλη της Κορυτσάς. Τελείωσε το λύκειο στην γενέτειρά του και συνέχισε τις πανεπιστημιακές σπουδές στην Οικονομική Σχολή των Τιράνων απ’ όπου και αποφοίτησε το 1982. Το 1997 μεταναστεύει στη Θεσσαλονίκη, όπου διαβιεί μέχρι σήμερα με τη σύζυγό του και τα δυο του παιδιά. Είναι μέλος της Ένωσης Αλβανών Συγγραφέων Dega e Blerte με έδρα τη Θεσσαλονίκη και της Ένωσης Αλβανών Συγγραφέων Λέσχη Ντρίτα με έδρα την Αθήνα.
Πεζά έργα στα αλβανικά, εκτός όπου αναφέρεται διαφορετικά: Παρ’ όλα αυτά… ζούμε! (2006), Facebook-koobecaF (2012-βραβείο Ισμαήλ Κανταρέ). Εκδόθηκε στα ελληνικά (2016, εκδόσεις Μολύβι) με τίτλο Το Κάστρο των Σκιών Ένδεκα μέρες της εξομολόγησης, συν μία (2015) Το 2015 έλαβε το βραβείο Frang Bardhi για το διήγημα Psikoanalitika e ecjes από τον σύλλογο Galaktika ATUNIS Το διαμαντένιο δαχτυλίδι (2016) My Alter Ego (2017).
Η άλλη Εδέμ [συλλογή διηγημάτων (2017)]
Ποιητικές Συλλογές στα αλβανικά (η απόδοση των τίτλων στα ελληνικά είναι του συγγραφέα):
Κάπου… Κάποιον… Κάποιος… (2008), Πώς καταντήσαμε έτσι! (2008), Μην ακολουθείτε τη σκιά! (2009), Μου μίλησε η σιωπή (2010), Ο παραλογισμός ή… (2014)
Η συλλογή «Με το Βλέμμα του Ομήρου» είναι η πρώτη του ποιητική συλλογή στα ελληνικά.
Επίσης:
Ο Εντμόντ-Ανδρέας Σαλβάρης και Το κάστρο των σκιών
Με το βλέμμα του Ομήρου
