Εγγραφή στο newsletter για να μη χάνετε τίποτα! *** Φωνή τέχνης *** 1ος Διαγωνισμός Παραμυθιού koukidaki: Κυκλοφορεί ήδη το συλλογικό έργο, με κείμενα που διαγωνίστηκαν, από τις εκδόσεις Δερέ. *** Κατεβάστε ΔΩΡΕΑΝ ebooks ΕΔΩ! *** Αν σας αρέσει το θέατρο -παρακολουθείτε όλα τα είδη- ή έχετε άποψη για μουσικά άλμπουμς ή για ταινίες ή διαβάζετε λογοτεχνικά έργα κτλ. και επιθυμείτε να μοιράζεστε τις εντυπώσεις σας μαζί μας, επικοινωνήστε με το koukidaki. Αρθρογράφοι, κριτικογράφοι, άνθρωποι με ανάλογη κουλτούρα ζητούνται! *** Δείτε τις ημερομηνίες των προγραμματισμένων κληρώσεων στη σελίδα των όρων.
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΒΙΒΛΙΑ ακολουθώντας τους συνδέσμους. Μυθιστορήματα: Η νύφη που δεν γέλασε * Θύματα * Η αύρα του έρωτα * Ο θησαυρός της Σμύρνης * Ο Αρσάμης της Περσίας * Ίχνη στα όνειρα * Τα ίχνη του αίματος * Υπεράνω πάσης υποψίας * Μια ανάσα πριν το τέλος * Γιαννέσα * Είκοσι τσουβάλια λίρες ** Ποίηση: Κατάβασις * Με φόβο και πάθος * Το όνομα του έρωτα * Πικραλίδα * Η εξορία του Σειληνού ** Άλλα: Πέντε βιβλία των εκδόσεων Ελκυστής ** Διηγήματα: Τα αχνά φώτα της Μάρφα * Μέχρι να δω τον Άλκη * Φρούτα στο πιάτο και άλλες τρυφερότητες ** Παιδικά: Η γοργόνα με τα όμορφα πόδια * Μικροί μαθητές της ζωής * Ο νέος εφιάλτης: Η ομάδα των 5 εναντίον...? ** Νουβέλες: Θα τα πω όλα στον Θεό * Club Killaz * Φάρος σκιών * Δύο ιστορίες ** Άλμπουμ μουσικό: The Birds Sing As Bells

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2019

Η ματωμένη εκστρατεία


Η Δύση εναντίον της Ανατολής

Καταξιωμένος στο χώρο των ιστορικών μυθιστορημάτων, ο 64χρονος Αμερικανός συγγραφέας Στίβεν Πρέσσφιλντ, με το μυθιστόρημα του «Η ματωμένη εκστρατεία», θέλει να διακρίνει τη φύση και την παθολογία του πολέμου. Χρησιμοποιεί την ιστορία ως υλικό για ιστορικά μυθιστορήματα που γνωρίζουν παντού μεγάλη εκδοτική επιτυχία, όπως «Οι πύλες της φωτιάς», «Άνεμοι πολέμου», «Οι τελευταίες Αμαζόνες» και «Οι αρετές του πολέμου».

Είναι η τελευταία νίκη του Μεγάλου Αλεξάνδρου πριν από την προέλαση του στην Ινδία. Η Ματωμένη εκστρατεία αναφέρεται στην πιο αιματηρή εκστρατεία του Αλεξάνδρου, στον πιο σκληρό πόλεμο που διεξήγαγε. Οι αντίπαλοι του, που αποτελούν τις χώρες του σημερινού Αφγανιστάν, δεν ήταν τακτικά στρατεύματα, αλλά ελεύθερες φυλές που κατοικούσαν στις στέπες και στα βουνά. Διεπράχθησαν βαρβαρότητες και από τις δύο πλευρές. Ο μεγάλος στρατηλάτης αναγκάστηκε να μεταχειριστεί πολιτική λύση, καθώς η στρατιωτική υπερίσχυση δεν αρκούσε για να υποταχθούν οι άγριοι λαοί της Ανατολής. Παντρεύτηκε, λοιπόν, την Ρωξάνη, την κόρη του κυριότερου εχθρού του, του Οξυάρτη. Η πεισματική αντίσταση εκείνων των λαών να υποταχθούν, αποδεικνύεται από την πράξη του Αλεξάνδρου όταν αναχώρησε για την Ινδία, να αφήσει πίσω του μεγάλο μέρος του στρατού του για να αποτρέψει πιθανές εξεγέρσεις.

Αφηγητής της ιστορίας είναι ο Μαντίθεος, ένας 18χρονος νεοσύλλεκτος στο στρατό του Μ. Αλέξανδρου. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας ο νεαρός στρατιώτης απομακρύνεται από τη νοσταλγία της επιστροφής στην πατρίδα του, την Μακεδονία, και εισχωρεί ολοένα και περισσότερο στη νοοτροπία του πολέμου. Ωστόσο, παραμένει προσκολλημένος στα ιδεώδη του για πολύ περισσότερο από τους άλλους νεοσύλλεκτους με αποτέλεσμα να πληρώσει την αδυναμία προσαρμογής με μια αναπόφευκτη προσωπική τραγωδία στο τέλος του βιβλίου. Μπορεί μια δύναμη της Δύσης να επιβληθεί στρατιωτικά σε εχθρικές φυλές της Ανατολής που υπερασπίζονται τις εστίες τους; Ποιο είναι το κόστος, ηθικό και ψυχικό, για τον κάθε δυτικό στρατιώτη που καλείται να φέρει σε πέρας μια τέτοια επιχείρηση; 

Ο Πρέσσφιλντ χρησιμοποιεί έναν απλό στρατιώτη, τον Μαντίθεο, ως αφηγητή της ιστορίας και μας παρουσιάζει τα γεγονότα από την οπτική γωνία του. Δίνει το ρόλο του πρωταγωνιστή στους αφανείς αλλά περήφανους στρατιώτες.

Η αφήγηση είναι πρωτοπρόσωπη. Φωτίζεται η πλευρά ενός ανώνυμου ήρωα και δίνεται η ευκαιρία στους αναγνώστες να ξαναδιαβάσουν το κομμάτι αυτό της εκστρατείας του Αλεξάνδρου με διαφορετικό τρόπο. Επίσης, αφιερώνει χρόνο και χώρο στο βιβλίο του για να μας παρουσιάσει και την οπτική των λαών της Ανατολής, που μιλούν ακόμα την ελληνική γλώσσα όπως την έμαθαν από το καταλυτικό (ανά τους αιώνες) πέρασμα αυτού του μεγάλου στρατηλάτη 

Στον πρόλογο έχουμε την είδηση του γάμου του Αλεξάνδρου με τη Ρωξάνη. Στα κεφάλαια που ακολουθούν ο Μαντίθεος κάνει μια αναδρομή και μας διηγείται τις αιματηρές μάχες που έγιναν με τους λαούς αυτούς. Και τελειώνει πάλι με το γεγονός του γάμου, που παρουσιάζεται ως η μοναδική λύση για να σταματήσει ο πόλεμος.

Η μετάφραση της Βασιλικής Κοκκίνου βοηθάει να μπει ο αναγνώστης στο κλίμα της εποχής.


Το μυθιστόρημα του Στίβεν Πρέσσφιλντ, «Η ματωμένη εκστρατεία», κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πατάκη.

ΔΩΡΑ - Κλικ σε εκείνο/-α που θέλετε για πληροφορίες και συμμετοχές
Δύο ιστορίες, Ερμιόνης ΚεχαγιάΦάρος σκιών, Μιχάλη ΓριβέαΗ εξορία του Σειληνού, Βαγγέλη ΚατσούπηThe Birds Sing As Bells, Twelve Thousand DaysΜέχρι να δω τον Άλκη, Τίτσας ΔιαμαντοπούλουΤα ίχνη του αίματος, Τειρεσία ΛυγερούΟ θησαυρός της Σμύρνης
Ο νέος εφιάλτης, Αναστασίας Ξενοφώντος-ΓαϊτάνουClub Killaz, Γιάννη ΤζανήΊχνη στα όνειρα, Γιώργου ΠαναγιωτίδηΜικροί μαθητές της ζωής, Μαρίας ΠαπακωνσταντίνουΟ Αρσάμης της Περσίας, Αντώνη ΞυραφάΥπεράνω πάσης υποψίας, Θεοχάρη ΛιβιεράτουΦρούτα στο πιάτο και άλλες τρυφερότητες, Νένας Φιλούση
Τα αχνά φώτα της Μάρφα, Νίκος ΤσιπόκαςΤο όνομα του έρωτα, Δημήτρη ΜπαλτάΜια ανάσα πριν το τέλος, Χρήστου ΠαπαδημητρίουΘα τα πω όλα στον Θεό, Κώστα ΓραμματικόπουλουΠικραλίδα, Κικής ΣαλαμούραΓιαννέσα, Παρασκευής ΜπακέλλαΕίκοσι τσουβάλια λίρες, Θεοφάνη Παπαδόπουλου