Francis Veber
Η Metropolitan Productions παρουσιάζει την κωμωδία-φαινόμενο του Francis Veber Δείπνο ηλιθίων, σε μετάφραση Νικολέτας Κοτσαηλίδου και σκηνοθεσία Πασχάλη Αραμπατζή. Από τις 12 Δεκεμβρίου 2025 στη σκηνή του METROPOLITAN: The Urban Theater, ένας θίασος νέων, ταλαντούχων ηθοποιών προσκαλεί το κοινό σε ένα ευφυές «δείπνο», «σερβίροντας» μια καλοκουρδισμένη παράσταση με αυθεντικό χιούμορ, που διεισδύει στην καρδιά και σχολιάζει με λεπτότητα τις εύκολες «ταμπέλες» που κατηγοριοποιούν τους ανθρώπους σε «έξυπνους» και «ηλίθιους».
Παρίσι. Ένα τραπέζι στρώνεται. Τα ποτήρια γυαλίζουν. Τα μαχαιροπήρουνα λάμπουν. Οι οικοδεσπότες, ο μεγαλοεκδότης Πιερ Μπροσάν και οι «έξυπνοι» φίλοι του, ανυπομονούν να ξεκινήσει το παράξενο παιχνίδι τους: κάθε Τρίτη, προσκαλούν σε «δείπνο» έναν ανυποψίαστο «ηλίθιο» για να διασκεδάσουν εις βάρος του, επιβεβαιώνοντας την αίσθηση ανωτερότητας που τους τρέφει. Όποιος βρει τον πιο αστείο «ηλίθιο», κερδίζει. Αυτή τη φορά, όμως, τα πράγματα δεν θα εξελιχθούν όπως τα σχεδίασαν. Ο Πιερ διαλέγει τον Φρανσουά Πινιόν, έναν καλοκάγαθο δημόσιο υπάλληλο που, χωρίς να το θέλει, μετατρέπεται σε πραγματικό «μπουρλότο»! Μέσα σε λίγες ώρες, κάνει τη ζωή του Πιερ «στάχτη και μπούλμπερη», με τρόπο χαοτικό και απροσδόκητα αποκαλυπτικό.
Έχοντας σημειώσει τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο, το Δείπνο ηλιθίων είναι μια από τις πιο ευρηματικές κωμωδίες καταστάσεων, με καταιγιστικό ρυθμό, συνεχείς ανατροπές, ξεκαρδιστικές παρεξηγήσεις και διαλόγους-φωτιά, που υπόσχεται γέλιο μέχρι δακρύων. Παράλληλα, αποτελεί και ένα διακριτικό σχόλιο πάνω στην ανθρώπινη συμπεριφορά και την κοινωνική αυταπάτη: Γιατί, τελικά, ποιος είναι στ' αλήθεια «ηλίθιος»; Αυτός που χλευάζει ή αυτός που χλευάζεται;
Ταυτότητα:
Κείμενο: Francis Veber
Μετάφραση: Νικολέτα Κοτσαηλίδου
Σκηνοθεσία: Πασχάλης Αραμπατζής
Μουσική, στίχοι: Σταυρίνα Κωνσταντίνου
Σκηνογραφική, ενδυματολογική επιμέλεια: Ιφιγένεια Μανώλα, Πασχάλης Αραμπατζής
Φωτισμοί: Αλέξανδρος Σαραφόπουλος
Γραφιστικός σχεδιασμός: Playwalk
Φωτογραφίες, βίντεο: Εύη Μαυρομάτη
Επικοινωνία: Λία Κεσοπούλου
Παραγωγή: Metropolitan Productions
Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Βασίλης Βακάλης (Φρανσουά Πινιόν), Κατερίνα Γανδά (Κριστίν Μπροσάν & Μαρλέν Σασέρ), Βαγγέλης Ραφαήλ Καλλίτσογλου (Πιερ Μπροσάν), Γιώργος Μιχαλάκος (δρ Σορμπιέρ & Λυσιέν Σεβάλ), Τάσος Ταλιανίδης (Πολ Λεμπλάν)
Χορηγός σκηνικού: IKEA
Θερμές ευχαριστίες στους: Ντίνο Φραγκούλη, Υρώ Μαϊμάνη και Ευτυχία Γραμμένου για την πολύτιμη βοήθειά τους.
Στο Metropolitan: The Urban Theater [Βασ. Όλγας 65 & Φλέμινγκ 2, Θεσσαλονίκη, 2311284773] από τις 12 Δεκεμβρίου 2025 έως τις 4 Ιανουαρίου 2026, κάθε Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 19:00
Διάρκεια: 100' (με 10λεπτο διάλειμμα)
