Αριστούργημα της έβδομης τέχνης που κέρδισε 8 Όσκαρ [καλύτερης ταινίας και σκηνοθεσίας μεταξύ άλλων] με την Όντρεϊ Χέμπορν σε μία υπέρκομψη, λαμπερή εμφάνιση, που συνδυάζει γυναικεία ομορφιά και κοριτσίστικη αφέλεια, σε μία απολαυστική και συγκινητική ταινία σε σκηνοθεσία Τζορτζ Κιούκορ, που αποτελεί ένα υπερθέαμα της δεκαετίας του '60.
Η ταινία αντλεί τον βασικό κορμό της από το θεατρικό έργο του Μπέρναρντ Σω Πυγμαλίων, όπως και η παλαιότερη με τους Λέσλι Χάουαρντ και Γουέντι Χίλερ (σε πρώτη εμφάνιση) η οποία τιτλοφορήθηκε Πυγμαλίων και κυκλοφόρησε το 1938 σε σκηνοθεσία Άντονι Σκουίθ και Λέσλι Χάουαρντ.
Στην υπόθεση... ένα βράδυ με βροχή, μία λαϊκή, αμόρφωτη και ατημέλητη κοπέλα, η Ελάιζα Ντουλίτλ, πουλώντας λουλούδια, συναντά τον καθηγητή φωνητικής Χένρι Χίγκινς και τον συνταγματάρχη Πίκερινγκ, οι οποίοι κουβεντιάζουν για τις διαφορές των κοινωνικών τάξεων και καταλήγουν να στοιχηματίζουν αν αυτή η ακαλλιέργητη κοπέλα μπορεί να γίνει μια κυρία της υψηλής κοινωνίας. Το στοίχημα ισχύει μετατρέποντας τη συζήτηση σε κοινωνικό πείραμα που θα ενώσει τους δύο ξένους. Οι δυο τους, αν και προερχόμενοι από διαφορετικό μπακγκράουντ, θα γνωρίσουν μία νέα πλευρά του κόσμου, θα επηρεάσει ο ένας τον άλλον και τελικά θα ερωτευθούν.
Αν το ακούτε ως ρομαντικο-συναισθηματικό φιλμ όπου ο ώριμος μορφωμένος άντρας διδάσκει καλούς τρόπους στη νεαρή, άγουρη, άμαθη κοπέλα με ό,τι μπορεί να συνεπάγεται αυτό [θυμάστε και το Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα, είμαι σίγουρη, όπως και Το δόλωμα με την Αλίκη Βουγιουκλάκη], ναι, αυτό είναι, όμως σε αυτή την περίπτωση αξίζει να παρακολουθήσει κανείς μία κλασική ταινία που άφησε ισχυρό στίγμα στον κινηματογράφο κι ερμηνείες που έμειναν εμβληματικές... χώρια που η Χέπμπορν είναι μια «σχολή» από μόνη της.
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Τζορτζ Κιούκορ
Σενάριο: Άλαν Τζέι Λέρνερ, Τζορτζ Μπέρναρντ Σω
Παίζουν: Όντρεϊ Χέπμπορν, Ρεξ Χάρισον, Γκλάντις Κούπερ, Στάνλεϊ Χαλοουγέι, Γουίλφρεντ Χάιντ Γουάιτ
Μουσική: Φρέντερικ Λέβε
Φωτογραφία: Χάρι Στράντλινγκ
Μοντάζ: Γουίλιαμ Ζίγκλερ
Ενδυματολόγος: Σέσιλ Μπίτον
Χορογραφία: Ερμής Παν
Εταιρεία παραγωγής: Warner Bros., Warner Bros. Pictures
Διανομή: ΑΤΗΕΝΕΕ art cinema σε νέα αποκατάσταση 4K
