Η αγαπημένη

Paul Éluard
Μετάφραση: Αφροδίτη Φραγκιαδουλάκη

Αιωρείται στις βλεφαρίδες μου

Και τα μαλλιά της είναι τα μαλλιά μου

Παίρνει το χρώμα των ματιών μου

Το σώμα από το χέρι μου 

Χυμμένη στη σκιά μου 

Πετροβολά τον ουρανό 

Τα μάτια της πάντα ανοιχτά

Δε μου επιτρέπουν να αποκοιμηθώ

Ξυπνώ τη μέρα στα όνειρά της

Που σβήνουν ήλιους από φως

Κι ανήμπορος γελώ, κλαίω, γελώ 

Παραμιλώ και τίποτα δε λέω

🌹

Paul Éluard (born in December 14, 1895) and Nusch Éluard. Photography by Lee Miller, England 1937

Στη συνοδευτική φωτογραφία εμφανίζονται ο Πωλ και η Νους Ελυάρ. Φωτογραφία της Λη Μίλερ, Αγγλία, 1937.

Φέτος συμπληρώνονται 66 χρόνια από το θάνατο του Γάλλου ποιητή που γεννήθηκε το 1895 σαν σήμερα.