Ο Νίκος Δενδρινός γεννήθηκε στην Αθήνα το 1926 και σπούδασε στην Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, έχοντας για δασκάλους του κάποιους από τους σημαντικότερους εκπρόσωπους του ελληνικού θεάτρου, όπως τον Αιμίλιο Βεάκη και τον Δημήτρη Ροντήρη. Πραγματοποίησε την πρώτη του θεατρική εμφάνιση δίπλα στην Γιώτα Λάσκαρη, την σύζυγο του κορυφαίου ηθοποιού Βασίλη Αργυρόπουλου.
Σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του εμφανίστηκε στο θέατρο σε πολλές παραστάσεις καλύπτοντας ρόλους από όλα σχεδόν τα θεατρικά είδη. Έτσι έχει καταγραφεί το όνομά του σε παραστάσεις αρχαίου δράματος, σε κωμωδίες και σε δραματικούς ρόλους.
Τον συναντάμε με τον θίασο των διακεκριμένων κωμικών Ντίνου Ηλιόπουλου και Μίμη Φωτόπουλου αλλά και με τον Νίκο Χατζίσκο στον Ερωτόκριτο του Β. Κορνάρου.
Πήρε μέρος στα έργα: Μάκμπεθ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (στον ρόλο του Σίγουορντ), Ζακυνθινή σερενάτα του Διονυσίου Ρώμα, με τον Θυμελικό θίασο του Λίνου Καρζή στην Ανδρομάχη του Ευριπίδη, με τον κορυφαίο σκηνοθέτη του θεάτρου Δημήτρη Ροντήρη και το Πειραϊκό θέατρο σε περιοδεία του εξωτερικού με την αισχύλεια τραγωδία Πέρσαις (όπου κράτησε τον ρόλο του Αγγελιοφόρου) και στην Ηλέκτρα του Σοφοκλή (στον ρόλο του Παιδαγωγού). Με τον θίασο του Νίκου Χατζίσκου και της Τιτίκας Νικηφοράκη στον Ιούδα του Σπύρου Μελά (στον ρόλο του Ματθαίου), με τον θίασο του διακεκριμένου ηθοποιού και σκηνοθέτη Δημήτρη Μυράτ έλαβε μέρος σε περιοδεία αλλά και σε παραστάσεις που δόθηκαν στην Αθήνα με το έργο Υπόθεσις Ντρέιφους του Μαν. Σκουλούδη... Επίσης, στην μεγάλη στιγμή του θιάσου Μυράτ με το Κράτος του Θεού του Χόχβελντερ που σημείωσε τεράστια εμπορική και καλλιτεχνική επιτυχία. Με τον ίδιο θίασο τον συναντάμε και στην Λυσσασμένη γάτα του Τενεσί Ουίλιαμς. Περνώντας στην κωμωδία με το κλασικό έργο του Δημήτρη Ψαθά Ένας βλάκας και μισός (Καραμήτσος) ενώ θα παίξει και στους Εμπόρους της δόξας του Μ. Πανιόλ, καθώς και στους Δίκαιους του Καμύ.
Ακολουθεί εκ νέου συνεργασία με τον θίασο Χατζίσκου - Νικηφοράκη στο έργο του Αγγ. Νίκα Ο βασιλεύς των ορέων, καθώς και στον Ματωμένο γάμο του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (Φεγγάρι).
Από το 1966 θα ενταχθεί στο καλλιτεχνικό δυναμικό του Εθνικού Θεάτρου λαμβάνοντας μέρος σε κάποια από τα σπουδαιότερα έργα της ελληνικής και της παγκόσμιας δραματουργίας. Έτσι τον βρίσκουμε στις διανομές των: Σκοτεινιά στον Έπαχτο του Δημητρίου Μπόγρη (Αγαθάγγελος), Βυσσινόκηπος του Άντον Τσέχωφ, Θεωφανώ του Άγγελου Τερζάκη, Η ζωή του Γαλιλαίου του Μπέρτολτ Μπρεχτ (Γκαφόνε), Όπως σας αρέσει του Ουίλιαμ Σαίξπηρ (Ολίβιος), Ο γενικός γραμματεύς του Ηλία Καπετανάκη κ.α.
Ακολουθεί εκ νέου συνεργασία με τον θίασο Μυράτ - Ζουμπουλάκη στο έργο του Τ. Έλιοτ Φονικό στην εκκλησία, ενώ με το θιασαρχικό ζευγάρι είχε λάβει μέρος και στο έργο του Α. Μπαράγια Ιστορία μίας γυναίκας.
Σταμάτησε τις θεατρικές του εμφανίσεις το 1987.
Κινηματογράφος: Χαλιμά, Υπερήφανοι αετοί, Εν ονόματι του νόμου, Θέμα συνειδήσεως, Υπολοχαγός Νατάσα, Παύλος Μελάς, Ελευθέριος Βενιζέλος, Υπόγεια διαδρομή κ.α.
Τηλεόραση: Άγνωστος πόλεμος, Το μυθιστόρημα των τεσσάρων, Ετυμηγορία, Πάνθεοι, Η τύχη της Μαρούλας κ.α.
Ο Νίκος Δενδρινός υπήρξε υπεύθυνος του τμήματος Δημοσίων Σχέσεων και Ιστορίας του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας. Έκανε πολλές εκπομπές σε ραδιόφωνο και τηλεόραση με θέματα εμπνευσμένα από την Ελληνική Αεροπορία, όπως έγινε με την Δίκη της Αεροπορίας από υλικό που είχε συγκεντρώσει ο ίδιος.
Ο Νίκος Δενδρινός υπήρξε ένας σπουδαίος ηθοποιός που μπορούσε να υποδυθεί με την ίδια ευκολία δραματικούς, κωμικούς και τραγικούς ρόλους.
Ο Νίκος Δενδρινός έφυγε από τη ζωή το 1996.
Επιμέλεια - διορθώσεις: Τζένη Κουκίδου
Οι πληροφορίες αντλήθηκαν από την εγκυκλοπαίδεια του Θεόδωρου Έξαρχου Έλληνες ηθοποιοί: Η γενιά μας, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Δωδώνη, καθώς επίσης και από θεατρικά προγράμματα του θιάσου Μυράτ - Ζουμπουλάκη (Λυσσασμένη γάτα, Ιστορία μίας γυναίκας).
