Ελένη Γιοβάνογλου: Γράφω για να κατορθώσω ν' αναγνωρίσω κι εγώ η ίδια τι μου συμβαίνει. Είναι σαν να συστηματοποιώ σκέψεις και προβληματισμούς, εσωτερικές διαμάχες και συναισθηματικές αναταράξεις.
Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι για εσάς είναι να καταφέρετε να εκφράσετε τη σκέψη σας πάνω στο χαρτί;
Ε.Γ.: Εκεί ακριβώς έγκειται η δυσκολία, στο να καταφέρω να επιλέξω τη σωστή κάθε φορά λέξη, το κατάλληλο ύφος, πιθανόν κι ένα ωραίο, ευρηματικό τέχνασμα για ν' αποδώσω με όσο περισσότερη ακρίβεια και πιστότητα όσα νιώθω και θέλω να εκφράσω. Αυτό που έχω διαπιστώσει, ωστόσο, είναι ότι πρέπει να τολμήσεις να το βάλεις μπροστά. Μόλις το ξεκινήσεις, έχεις περισσότερες πιθανότητες να το πετύχεις.
Ποιες είναι οι επιρροές σας;
Ε.Γ.: Δεν ξέρω αν μπορούν να ονομαστούν επιρροές, αλλά θαυμάζω πολύ το έργο της Αν Σέξτον, της Σίλβια Πλαθ, του Τίτου Πατρίκιου, της Κικής Δημουλά και του αξεπέραστου Καβάφη.
Ποια θεματολογία κρατεί τον κυρίαρχο ρόλο στα έργα σας;
Ε.Γ.: Μάλλον ο έρωτας είναι το επαναλαμβανόμενο θέμα, ο οποίος συνδέεται κάπως ανορθόδοξα με τις θετικές επιστήμες, τα μαθηματικά, την αστρονομία, αλλά και με τη μυθολογία, την ιστορία, τη θρησκεία. Είναι πανταχού παρών και τα πάντα πληρών.
Πείτε μας λίγα λόγια για το βιβλίο σας.
Ε.Γ.: Πρόκειται για την πρώτη μου ποιητική συλλογή. Φέρει τον τίτλο «Απεταξάμην» και αποτελείται από 60 ποιήματα. Μου πήρε έναν χρόνο να τη γράψω εν μέσω δυσκολιών στην προσωπική μου ζωή και στην υγεία μου κι έπειτα από ένα στοίχημα που έβαλα με τον εαυτό μου. Είναι μικρά, πυκνογραμμένα ποιήματα σε απλή γλώσσα, που αντανακλούν τις παρεισφρητικές σκέψεις που μπορεί να έχει κάποιος όταν μένει μόνος με τον εαυτό του.
Συγγραφέας γεννιέσαι ή γίνεσαι;
Ε.Γ.: Και τα δύο. Κάποιος μπορεί να γεννηθεί με ένα χάρισμα, με μια εγγενή έφεση στη γραφή και στην έκφραση και κάποιος άλλος να μάθει τις τεχνικές, τα μοτίβα κ.λπ. με σκληρή δουλειά και εξάσκηση. Η συγγραφή μαθαίνεται. Αυτό που δύσκολα μαθαίνεται είναι η αυθεντικότητα και η πηγαία έμπνευση.
Αν μπορούσατε να αλλάξετε κάτι στον τομέα της λογοτεχνίας τι θα ήταν αυτό;
Ε.Γ.: Θα έδινα περισσότερες ευκαιρίες σε νέους εγχώριους δημιουργούς, ειδικά στο παιδικό-νεανικό βιβλίο και θα περιόριζα κάπως την τόσο ευρεία εισαγωγή έτοιμων βιβλίων ξένων εκδοτικών οίκων.
Έχετε επόμενα συγγραφικά σχέδια;
Ε.Γ.: Όταν ο άνθρωπος κάνει σχέδια, ο Θεός γελάει, αλλά, ναι, ελπίζω να συνεχίσω να γράφω.
Η Ελένη Γιοβάνογλου μίλησε για –και με αφορμή– την ποιητική της συλλογή Απεταξάμην που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Βακχικόν.



