Peace

Abdulloh Abdumominov

May there always be peace,

Let there be no war.

May our country be beautiful,

Rejoice, our people.

Wherever you go, always,

Do good to you.

They say that even the ancestors,

The near future is you.

Always in our country,

It's a wedding, it's a spectacle.

Tulips on the hill,

Come on guys.

We celebrate,

Now you guys.

In our independent hands

When we live happily

🌺

Ειρήνη

Είθε να υπάρχει πάντοτε ειρήνη,

Να μην υπάρξει κανένας πόλεμος.

Ας είναι η χώρα μας όμορφη,

Να χαίρεσαι λαέ μας.

Όπου κι αν πηγαίνεις, πάντα,

Κάνε καλό σε σένα.

Λένε πως ακόμα και οι πρόγονοι,

Στο εγγύς μέλλον θα 'σαι εσύ

Πάντα στη χώρα μας,

Είναι ο γάμος, είναι το θέαμα.

Τουλίπες στον λόφο,

Ελάτε παιδιά.

Γιορτάζουμε,

Τώρα εσείς παιδιά.

Στα ανεξάρτητα χέρια μας

όταν ζούμε ευτυχισμένα.

🌺

Copyright © Abdulloh Abdumominov All rights reserved, 2022

Μετάφραση στην ελληνική, επιμέλεια: Τζένη Κουκίδου

Στη συνοδευτική εικόνα βλέπετε πίνακα Zou Chuan'an (One flew over Eden)