.gif)
Οι εκδόσεις Βακχικόν, με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω του προγράμματος Creative Europe, έχουν παραχωρήσει στο κοινό μια σειρά από όμορφα, διδακτικά παιδικά βιβλία/παραμύθια πολλά από τα οποία έχουμε παρουσιάσει μαζί.
Σήμερα, μικροί μου φίλοι, σειρά έχει ένα ακόμα παιδικό βιβλίο, το οποίο φέρει τον τίτλο Χίλια πουλιά. Ένα παιδικό συναισθηματικό βιβλίο και συνάμα διδακτικό που συνοδεύεται από μια όμορφη και πολύχρωμη εικονογράφηση, ικανή να κάνει τα παιδικά σας προσωπάκια να χαμογελάσουν. Αν είστε έτοιμοι, ελάτε να σας καλωσορίσω στην ιστορία της Αντρέα Πέκλαρ με καταγωγή από τη Σλοβενία, ένα σύντομο βιογραφικό της οποίας θα βρείτε στο τέλος του άρθρου.
Μια φορά, λοιπόν, ίσως και έναν καιρό, όπως έλεγαν οι γιαγιάδες και οι παππούδες μας, σε μια μακρινή χώρα, ίσως και όχι θα συμπληρώσω, ζούσε ένας βασιλιάς, ολομόναχος, σε ένα τεράστιο, ψηλό και πολυτελέστατο παλάτι. Όσο κι αν σας το περιγράψω δεν θα καταφέρω να σας το παρουσιάσω όπως ακριβώς ήταν! Φανταστείτε το μεγάλο αλλά συνάμα και άδειο… αφού έμενε μονάχα ένας άνθρωπος εντός του.
Ο κήπος του παλατιού δε ήταν γεμάτος λουλούδια, ήταν γεμάτος δέντρα και πολλά μικρά, χαριτωμένα μαϊμουδάκια. Ναι, καλά διαβάσατε! Πέρα από φυτά, ο κήπος φιλοξενούσε και ζωάκια. Επίσης, δεν ξέρω αν το πιστεύετε, αλλά κάποιοι κάνουν λόγο ότι σ' αυτόν τον κήπο ζούσε ακόμα και μια μικρή τίγρη… δεν την έχω δει με τα μάτια μου για να σας το επιβεβαιώσω, μα εγώ προσωπικά θα τους πιστέψω!
Τα ζεστά απογεύματα, λοιπόν, ο βασιλιάς έβρισκε καταφύγιο από τον δυνατό ήλιο στον κήπο του. Απολάμβανε τη δροσιά στη σκιά των δέντρων αλλά και τη μελωδία από τους ήχους της φύσης, ώσπου μια μέρα, στην κοντινή λιμνούλα, άκουσε μια υπέροχη μελωδία. Μια μελωδία από πουλί, που του κέντρισαν το ενδιαφέρον και ζήτησε, τότε, από τους φρουρούς του να βρουν και να του φέρουν αυτό το όμορφο πουλί που κελαηδούσε τόσο μοναδικά.
Έδωσε εντολή και δημιούργησαν ένα ασημένιο κλουβί και περίμενε τον φρουρό που θα του φέρει το πουλί που μόλις είχε ακούσει. Είχε σκοπό του να το βάλει μέσα στο κλουβί και να χαίρεσαι καθημερινά το κελάηδημά του, εκείνος και μονάχα εκείνος!
Λίγο αργότερα, ένας υπηρέτης του έφερε ένα πουλί το οποίο και έβαλαν στο κλουβί, αλλά εκείνο δεν κελαηδούσε. Ένας δεύτερος υπηρέτης έφερε ένα ακόμα πουλί, μα και εκείνο δεν κελαηδούσε.
Ο βασιλιάς ήταν στενοχωρημένος, μη σας πω και θυμωμένος. Έδωσε εντολή και δημιουργήθηκε ένα πολύ μεγάλο κλουβί, ένα τόσο μεγάλο κλουβί που χωρούσε μέσα του πολλά και ακόμα περισσότερα πουλιά και ζήτησε από τους υπηρέτες του να του φέρουν όσα πουλιά μπορούσαν να βρουν!
Τι νόμιζε;
Νόμιζε πως μέσα σε όλα τα πουλιά θα ήταν και εκείνο που είχε ακούσει να κελαϊδάει…
Τα πουλιά πλήθαιναν μέσα στο τεράστιο κλουβί, όμως δεν κελαηδούσαν. Έδειχναν στεναχωρημένα και το ίδιο έδειχνε και ο βασιλιάς τους. Αναρωτιόταν γιατί δεν κελαηδούσαν, αλλά αναρωτιόταν επίσης, ποιο ήταν εκείνο το πουλί που έκανε τη διαφορά την ημέρα που ο βασιλιάς έκανε τη βόλτα του στη λίμνη και δυστυχώς λύση δεν έβρισκε.
Ο καιρός περνούσε, τα πουλιά όλο και πλήθαιναν και ο βασιλιάς στεναχωριόταν όλο και περισσότερο. Θα σας πω μονάχα τούτο. Στο κλουβί πλέον είχαν συγκεντρωθεί εννιακόσια ενενήντα εννέα πουλιά και κανένα από αυτά δεν κελαηδούσε! Ξέρω, ξέρω, είναι πάρα πολλά πουλιά, μα, ναι, τόσα είχαν καταφέρει να συγκεντρώσουν οι φρουροί του!
Ώσπου μια μέρα, ένας υπηρέτης ενημέρωσε τον βασιλιά του ότι υπήρχε ένα μικρό αγόρι το οποίο είχε ένα κλουβί που μέσα είχε ένα πουλί. Τι έκανε αυτό το πουλί; Θα σας πω! Κρατούσε συντροφιά στο αγόρι με το κελάηδημά του! Αμέσως ο βασιλιάς έδωσε εντολή γρήγορα να πάνε να του φέρουν το μικρό αγόρι με το κλουβί και το πουλί. Έφτασε λοιπόν στο παλάτι και αυτό που αντίκρισαν δεν το πίστευαν τα μάτια τους!
Θέλω πολύ να σας αποκαλύψω τι ήταν αυτό που όλοι είχαν δει, μα δεν θα το κάνω. Θα ήθελα να ανακαλύψετε μόνοι σας την όμορφη συνέχεια του βιβλίου και να παραδειγματιστείτε από το μικρό αγόρι, όπως τελικά έπραξε και ο βασιλιάς της ιστορίας μας.
Αν λοιπόν θέλετε να μάθετε πώς ολοκληρώνεται η ιστορία, αν θέλετε να μάθετε για το μαγικό του τέλος, αναζητήστε το βιβλίο και να είστε σίγουροι ότι θα εκπλαγείτε. Εγώ από την πλευρά μου θα σας πω μονάχα ότι η ελευθερία είναι ένα από τα πολυτιμότερα πράγματα που πρέπει ο κάθε ένας από εμάς να διαθέτει αλλά και να πασχίζει για την απόκτησή της.
Κλείνοντας να πω ότι, στο τέλος του βιβλίου –του υπέροχου, καλύτερα, αυτού βιβλίου– όλοι όσοι συμμετείχαν στην ιστορία ήταν ευτυχισμένοι, ακόμα και ο μέχρι πρότινος στεναχωρημένος βασιλιάς!
Αξίζει να αναφέρω ξανά ότι το βιβλίο εκδόθηκε στο πλαίσιο του πρότζεκτ Connected with Books (2024-2026), ένα πρόγραμμα του Creative Europe (EE), που υλοποιείται από τον σλοβένικο εκδοτικό οίκο Sodobnost και εκδότες από τη Σλοβενία, Πολωνία, Εσθονία, Βόρεια Μακεδονία, Κροατία, Ελλάδα και Ιταλία.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Επιμέλεια - διορθώσεις: Τζένη Κουκίδου
Η Αντρέα Πέκλαρ (Andreja Peklar) γεννήθηκε στη Σλοβενία, όπου ζει μέχρι σήμερα. Αρχικά σπούδασε Ιστορία της Τέχνης και Φιλοσοφία, μα γρήγορα την κέρδισε η ζωγραφική, και ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Λιουμπλιάνα. Σήμερα, εργάζεται ως εικονογράφος και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Για το έργο της έχει κερδίσει πολυάριθμα βραβεία και επαίνους, τόσο στη Σλοβενία όσο και στο εξωτερικό. Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία της: Το φεγγαράκι και εγώ (εκδόσεις Βακχικόν, 2023, μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου) και Η Χρυσαλλίδα (εκδόσεις Καλειδοσκόπιο, 2023, μτφρ. Λόισκα Αβαγιάνου). Τα Χίλια πουλιά είναι το τρίτο βιβλίο της που κυκλοφορεί στα ελληνικά.
